Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version en chinois simplifié fait foi.

Dernière mise à jour : 2026-08-30

Ce que nous collectons

• Captures d'écran : les captures que vous sélectionnez explicitement sont envoyées à notre serveur pour la traduction IA. Elles ne servent qu'à cette seule requête et sont supprimées immédiatement après la traduction — jamais stockées.
• Informations de compte : l'adresse e-mail utilisée à l'inscription/connexion, ainsi que le profil de base renvoyé par Google (e-mail, identifiant utilisateur Google). Les mots de passe sont stockés sous forme de hachages PBKDF2 salés ; nous ne pouvons pas voir le texte en clair.
• Identifiants anonymes : le site et l'extension génèrent chacun un ID aléatoire distinct pour mesurer en interne les visites, les clics vers l'installation, l'inscription, la traduction et l'achat. Ils ne sont pas reliés à travers le Chrome Web Store.
• Événements d'usage et de conversion : uniquement des types d'événements fixes, leur horodatage et le nombre quotidien de traductions. Aucune adresse de page, image, texte source ou traduit, saisie utilisateur, adresse e-mail ou donnée de paiement n'est incluse, et aucun traceur publicitaire tiers n'est utilisé.

Ce que nous ne collectons pas

• Aucun historique de navigation ni suivi des pages visitées
• Aucun stockage de vos captures, textes sources ou traductions
• Nous ne voyons jamais vos données de carte (les paiements sont traités par Creem)

Services tiers

• Services de modèles IA (SiliconFlow / Google Gemini) : les captures sont envoyées au fournisseur de modèle actuellement activé au moment de la traduction, uniquement pour cette inférence.
• Creem : paiements d'abonnement et facturation.
• Google : authentification pour la connexion en un clic.
• Cloudflare : hébergement du serveur et de la base de données.

Conservation et suppression

Les données de compte (e-mail et statut d'abonnement) sont conservées tant que votre compte est actif. Les événements bruts d'analyse produit interne sont automatiquement supprimés après 90 jours. Contactez-nous à tout moment pour supprimer votre compte et toutes les données associées.

Permissions de l'extension

• activeTab et scripting : utilisés uniquement pour capturer l'onglet actif lorsque vous cliquez sur traduire.
• storage : enregistre vos réglages et votre état de connexion (localement).
• identity : utilisé pour la connexion Google en un clic.
• optional host_permissions (autorisation par site) : le script de contenu n'est injecté sur un site qu'après que vous l'avez explicitement activé pour ce site dans la fenêtre de l'extension ; il gère la sélection de zone et la superposition des traductions. Aucun code n'est injecté sur les sites non autorisés et aucune autre donnée n'est collectée.

Contact

Pour toute question relative à la confidentialité ou demande de suppression, contactez : support@heehoo.org